Egy, majd több videójáték lokalizációjának történe

Syberia: A régi világ

2022. augusztus 29. - AdamH

Sosem gondoltam volna, hogy készítek sima rajongói feliratot, de mivel senki nem akarta látszólag felkarolni a projektet, a feleségemnek pedig mindenképp szerettem volna játszhatóvá tenni a játékot (mivel az előző részekkel is játszott és szerette is őket), ezért végül úgy döntöttem, hogy amennyiben technikailag megoldható és természetesen segítséget is kapok hozzá, valamint hogy a szövegmennyiség is kezelhető lesz, nekivágok. Szerencsére minden összejött, és lassan egy hónapja elérhető már az 1.0-s változat. Gondoltam, erről is írok pár sort.