Egy, majd több videójáték lokalizációjának történe


Ó, Lúcia, miért vagy te Lúcia?

Avagy Csendesfalva magyar nyelvű gyermekei

2022. március 17. - AdamH

Biztosra veszem, hogy lesz, aki felvont szemöldökkel reagálja le, hogy magyarított neveket lát a játékban. Azt viszont tudni kell, hogy ez a fejlesztők által támogatott fordítói döntés, ami mellé több nyelv is felsorakozott. De miről is van szó pontosan? A Children of Silentownhoz a fejlesztők…

Tovább

2022-ben várható

Life of Delta és Children of Silentown

A 2022-es év számomra felettébb izgalmasnak ígérkezik. Ugyanakkor izgulok is miatta. Hogy miért? Sosem volt titok, hogy az egyik, ha nem a kedvenc műfajom a point ’n’ click kalandjátékok. És hát úgy adódott, hogy jövőre két ilyen fordításom is megjelenik, egész pontosan a Life of Delta és a Children…

Tovább
süti beállítások módosítása